Arbeitsassistent/in gesucht

für Mathematiker in der Forschung ab 1. September 2016

Ab 1. September 2016 ist eine Stelle als Arbeitsassistent/in eines sehbehinderten Mathematikers in der Forschung zu besetzen.

Aufgaben sind:

•    Das Vorlesen mathematischer, physikalischer und technischer Texte, insbesondere der nicht durch Schrifterkennungsprogramme in Sprache übersetzbaren Teile wie Formeln, Tabellen, Grafiken und Bilder in ihrem textlichen Zusammenhang. Der Anteil von Formeln in mathematischen Texten ist erheblich und  für das Textverständnis ist gerade deren sinnhafte Erfassung wesentlich. Diese Texte sind in der Regel in Englisch abgefasst.

•    Unterstützung bei nur visuell steuerbaren Computeranwendungen sowie Präsentationen.

•    Begleitung und Unterstützung beim Besuch von Bibliotheken, Kolloquien, Tagungen und dgl. wissenschaftlichen Veranstaltungen.

•    Hilfe beim Heraussuchen, der Ablage und Bearbeitung von Dokumenten in Schwarzschrift.

•    Recherchen im Internet.

Einstellungsvoraussetzungen sind:

•    Mathematische Grundkenntnisse (mathematische Zeichen- und Formelsprache).

•    Sichere Beherrschung der englischen Sprache.

•    Grundlegende Computerkenntnisse.

Es handelt sich um eine Teilzeit-Stelle (26,5 Wochenstunden). Die Stelle kann eventuell auch in 3 Minijobs oder Honorarverträge geteilt werden. Arbeitsort ist Berlin-Mitte.

Anfragen und Bewerbungen (mit Lebenslauf, Zeugnissen und eventuell Referenzen) werden per E-mail erbeten an Dr. H.-C. Kaiser unter

lemma1@gmx.de